“Tư tưởng của Thẩm Thu suy đồi, phát tán nội dung đồi trụy, nhất định phải nghiêm trị!”
“Tôi đề nghị lập tức đưa cô ấy đến trung tâm lao động cải tạo!”
Đưa tôi đi cải tạo?
Kiếp trước bố mẹ tôi chính là bị anh ta vu oan rồi đưa đến chuồng bò.
Ở đó, họ làm việc đến mức ngay cả nước cũng không được uống, cuối cùng kiệt sức mà chết!
Bây giờ anh ta lại muốn dùng thủ đoạn này đối phó tôi.
Tôi nhìn anh ta.
“Lục Thận, anh chưa xem kỹ đã định tội tôi?”
“Chính anh vừa đọc mấy chữ đó, anh có hiểu chúng nghĩa là gì không?”
Lục Thận cười lạnh, thần sắc khinh thường.
“Thẩm Thu, em đừng giãy chết nữa. Giấy trắng mực đen viết rõ ràng như vậy!”
“Đây chính là loại lời lẽ dung tục, dâm đãng của chuyện quan hệ bừa bãi!”
Tần Nhu Nhu tiến lên, kéo vạt áo Lục Thận.
“Anh Lục, anh đừng tức giận. Tức hỏng người không đáng đâu.”
“Có lẽ chị dâu chỉ cô đơn nhất thời thôi. Dù sao anh cũng bận công việc…”
Tôi giật lấy bản thảo trên bàn.
“Tần Nhu Nhu, cô luôn miệng nói đây là sản phẩm đồi trụy. Vậy cô hiểu mấy câu này nghĩa là gì không?”
Tần Nhu Nhu liên tục lắc đầu.
“Em không hiểu, cũng không muốn hiểu.”
Trưởng thôn nghiêm mặt bước tới.
“Thẩm Thu, chuyện này ảnh hưởng rất xấu.”
“Thôn chúng ta ba năm liên tiếp được bình chọn là thôn văn hóa tiên tiến, không thể vì cô mà bị ảnh hưởng.”
“Đi với tôi đến văn phòng thôn một chuyến. Chuẩn bị lập biên bản.”
Mấy cán bộ xông lên, ấn tôi vào tường.
Khóe miệng Tần Nhu Nhu nhếch lên, ánh mắt đầy khiêu khích.
“Khoan đã!”
Một ông lão đeo kính dày chen vào từ ngoài đám đông.
Ông lao tới bàn, cầm lấy bản thảo.
“Cái này… cái này là ai viết?”
Dân làng nhìn nhau, không ai biết ông là ai.
Lục Thận nhíu mày, bước lên đánh giá ông lão.
“Ông là ai?”
“Ở đây chúng tôi đang xử lý người vi phạm kỷ luật. Người không liên quan đi ra ngoài!”
Ông lão mặc kệ Lục Thận, hai tay nâng bản thảo, đọc từng chữ từng câu. Càng đọc, ông càng vỗ đùi.
“Hay!”
“Quá hay!”
Tần Nhu Nhu bước tới giật tờ giấy trong tay ông lão.
“Ông già ở đâu ra vậy?”
“Ở đây nói năng linh tinh cái gì?”
“Đây là tài liệu đồi trụy về quan hệ bất chính, ông xem cái gì?”
Ông lão bị giật mất bản thảo, tức đến giậm chân.
“Cô nói bậy cái gì!”
“Cái này sao có thể là tài liệu đồi trụy!”
“Trả bản thảo cho tôi!”
“Đừng làm hỏng!”
Lục Thận thấy ông lão dám quát Tần Nhu Nhu, lập tức nổi giận.
“Lôi cả ông già gây rối này ra ngoài cho tôi!”
“Tôi thấy tám phần ông ta cùng phe với Thẩm Thu, cũng là loại lang thang tác phong không đứng đắn!”
Vài dân làng lập tức tiến lên, định đẩy ông lão.
Một người đàn ông trẻ mặc vest đi vào, đẩy bật mấy dân làng đó ra.
“Mấy người biết ông ấy là ai không?”
Lục Thận cười lạnh.
“Tôi quan tâm ông ta là ai làm gì!”
“Ở địa bàn thôn chúng tôi, bao che điển hình tiêu cực chính là phạm sai lầm!”
Người đàn ông mặc vest rút một thẻ công tác trong túi ra, ném thẳng vào mặt Lục Thận.
“Nhìn cho rõ rồi hãy nói!”
Lục Thận nhặt thẻ lên, mở ra xem, mặt lập tức trắng bệch.
“Đại… Đại học Thanh Bắc…”
Tần Nhu Nhu vẫn còn la lối:
“Đại học gì cũng vô dụng!”
“Đây là tội lưu manh!”
“Anh Lục, mau bắt cả bọn họ lại đi!”
Lục Thận trừng mắt nhìn Tần Nhu Nhu.
Trưởng thôn ghé lại nhìn thẻ công tác, chân mềm nhũn, suýt không đứng vững.
“Thủ… thủ trưởng!”
Trưởng thôn lập tức chào.
Ông lão nhìn tôi.
“Cô gái trẻ, cái này là cô viết sao?”
“Là cháu viết.”
Ông lão lao tới, nắm lấy tay tôi.
“Cô gái, xin hỏi cô còn bản gốc không?”
“Tôi đã tìm dạng chú giải bạch thoại thế này hơn nửa năm rồi mà vẫn chưa có manh mối!”
Tôi đi đến dưới giường, kéo ra một chiếc thùng gỗ. Bên trong xếp đầy một chồng bản thảo viết tay.
Còn có cả bản gốc Hồng Lâu Mộng mà tôi tình cờ mua được ở chợ sách cũ.
Ông lão run rẩy cầm xấp giấy lên.
“Trọn bộ!”
“Lại còn là bản phân tích và chuyển ngữ trọn bộ!”
Ông ngửa đầu cười lớn.
“Nghiên cứu văn hóa Trung Hoa có hy vọng rồi!”
Tần Nhu Nhu khinh thường nói:
“Chỉ là một cuốn sách dâm tục thôi, có gì đáng nghiên cứu!”
“Anh Lục, anh đừng để họ lừa!”
Người đàn ông mặc vest quay đầu nhìn Tần Nhu Nhu.
“Câm miệng!”
“Đây là giáo sư Trần Thường Việt của khoa Văn, Đại học Thanh Bắc!”
“Là cây đại thụ trong giới nghiên cứu văn học nước ta!”
Cả phòng im phăng phắc.
Giáo sư của Đại học Thanh Bắc?
Đó là nhân vật mà cả đời họ có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Lục Thận mồ hôi đầy đầu, cúi lưng đến mức gần như dán xuống đất.
“Giáo… giáo sư Trần, thật xin lỗi. Chúng tôi không biết là thầy.”
“Nhưng… trong này rõ ràng có những chữ như phong nguyệt, tương tư…”
“Đúng là làm bại hoại thuần phong mỹ tục mà.”
Giáo sư Trần đứng dậy, ném xấp bản thảo vào mặt Lục Thận.
“Ngu dốt!”
“Lạc hậu!”
“Hoang đường hết mức!”
Giáo sư Trần chỉ vào mũi Lục Thận:
“Đây là kiệt tác văn học cổ điển của nước ta!”
“Đoạn Giả Thụy soi Gương Phong Nguyệt nói về nhân quả báo ứng, khuyên người ta hướng thiện, bỏ tham dục và sắc dục!”
“Sao vào miệng mấy người lại biến thành sản phẩm đồi trụy?”
Ngực giáo sư Trần phập phồng vì giận.
