Bạch nguyệt quang nói đừng hiểu lầm, tôi hỏi phải hiểu lầm điều gì
Ba phút sau khi tôi xuyên thành nữ chính trong một bộ truyện ngược luyến cẩu huyết đời đầu, bạch nguyệt quang khoác áo ngoài của vị hôn phu tôi, bước ra từ phòng nghỉ.
Cô ta đỏ mắt nói:
“Cô Khương, cô đừng hiểu lầm.”
Tôi gật đầu:
“Vậy cô nói trước đi, tôi nên hiểu lầm chuyện gì?”
1
Theo cốt truyện gốc, bây giờ tôi phải mặt mày tái mét, xoay người bỏ đi.
Sau đó Lâm Vãn sẽ lảo đảo ngã ngay giữa sảnh tiệc, Lục Hoài Tự sẽ đỡ cô ta, rồi chất vấn tôi:
“Khương Tảo, sao bây giờ em lại thành ra thế này?”
Tôi giải thích, anh ta không nghe.
Tôi im lặng, mọi người xem như tôi mặc nhận.
Sau đêm nay, Khương Tảo sẽ trở thành vị hôn thê hay ghen, mất kiểm soát, không chấp nhận nổi người khác.
Hủy hôn, hợp tác bị đình chỉ, tiền ứng trước không đòi lại được, từng chuyện từng chuyện đều đổ lên đầu cô ấy.
Cuối cùng cô ấy chết trong một vụ tai nạn xe vào đêm mưa.
Những uất ức mà Khương Tảo để lại, cuối cùng chỉ còn một câu:
Cô ấy là vì nghĩ quá nhiều, tự ép chết chính mình.
Đời trước tôi làm điều phối sự kiện, mấy câu kiểu này tôi nghe quá quen rồi:
“Đừng để khách hàng hiểu lầm.”
“Đừng để sếp hiểu lầm.”
Sau này tôi phát hiện ra, những người bắt bạn “đừng để ai đó hiểu lầm” thường đã đặt sẵn cái nồi bên cạnh tay bạn rồi.
Cho nên khi Lâm Vãn vẫn đứng trước mặt tôi, nước mắt muốn rơi mà chưa rơi, nói:
“Em và Hoài Tự thật sự không có gì.”
Tôi gật đầu.
“Được.”
Lâm Vãn sững lại một chút.
Có lẽ không ngờ tôi lại bình tĩnh như vậy.
Tôi lấy điện thoại ra, gọi cho quản lý khách sạn.
“Quản lý Vương, phiền anh bây giờ lên khu nghỉ ở tầng hai một chuyến.”
Đầu dây bên kia khựng lại.
“Cô Khương, bên tiệc tối có chỗ nào cần điều chỉnh sao?”
“Tạm thời chưa biết.”
Tôi liếc nhìn Lâm Vãn.
“Có người nói chuyện chỉ nói nửa câu, tôi định phối hợp với cô ấy để bổ sung nốt nửa câu còn lại.”
Quản lý Vương im lặng nửa giây.
“Tôi lên ngay.”
Tôi cúp máy, lại gọi cho Trần Việt, trợ lý điều hành của Lục Hoài Tự.
Tối nay lịch trình, phòng nghỉ và quy trình đấu giá của Lục Hoài Tự đều do anh ta phụ trách kết nối.
Điện thoại vừa nối máy, tôi hỏi thẳng:
“Bây giờ Lục Hoài Tự đang ở đâu?”
Trần Việt rõ ràng chưa phản ứng kịp.
“Cô Khương?”
“Tôi hỏi bây giờ Lục Hoài Tự đang ở đâu.”
“Lục tổng đang ở phòng tiếp khách tầng một, gặp Tổng giám đốc Châu của Thịnh Hoa.”
Ngón tay đang nắm chiếc khuy măng sét của Lâm Vãn siết lại rất khẽ.
Tôi hỏi tiếp:
“Anh ấy xuống đó lúc nào?”
“Khoảng mười phút trước.”
“Anh chắc chứ?”
“Chắc. Là tôi đưa Lục tổng xuống đó.”
“Vậy anh cũng lên đây một chuyến.”
Trần Việt do dự:
“Bây giờ ạ?”
“Đúng, bây giờ.”
Tôi cúp máy.
Cuối cùng Lâm Vãn cũng không nhịn được nữa, lên tiếng:
“Cô Khương, cô làm vậy là có ý gì?”
“Xác minh.”
“Xác minh cái gì?”
“Xác minh nửa câu mà cô chưa nói hết.”
Sắc mặt cô ta trắng đi một chút.
Tôi nhìn cô ta, rất nghiêm túc nói:
“Cô yên tâm, tôi là người rất dễ nói chuyện.”
“Cô bảo đừng hiểu lầm, vậy tôi hỏi cho rõ trước.”
Trên hành lang đã có người nhìn sang.
Tối nay là tiệc từ thiện của nhà họ Lục. Khu nghỉ tầng hai tuy không náo nhiệt như sảnh tiệc bên dưới, nhưng cũng không hề vắng vẻ.
Trong cốt truyện gốc, những ánh mắt này sẽ biến thành mũi kim đâm vào Khương Tảo.
Bây giờ bọn họ nhìn tôi, cũng nhìn Lâm Vãn.
Tôi không vội nói gì.
Ngược lại Lâm Vãn bắt đầu hoảng trước.
“Cô Khương, thật sự không cần làm lớn chuyện đâu. Tôi chỉ hơi không khỏe, Hoài Tự biết nên mới để tôi đến đây nghỉ.”
“Anh ấy bảo cô đến?”
Lâm Vãn khựng lại.
“Anh ấy biết tôi không khỏe.”
“Biết, và bảo cô đến, là hai chuyện khác nhau.”
Tôi nhìn vào trong phòng nghỉ một cái.
Trên bàn có nửa ly nước, lưng ghế sofa trống không, giá treo áo cũng trống không.
Chiếc áo khoác trên người cô ta có lẽ vốn được treo ở đó.
Tôi hỏi:
“Lục Hoài Tự đích thân đưa cô vào à?”
Lâm Vãn cắn môi, vành mắt càng đỏ hơn.
“Cô Khương, cô nhất định phải nói tôi khó coi như vậy sao?”
“Không.”
Tôi nói:
“Tôi chỉ hỏi anh ấy có đích thân đưa cô vào không.”
Cô ta như bị câu này chặn họng.
Nước mắt treo trên hàng mi, rơi cũng không được, không rơi cũng không xong.
Tôi bổ sung thêm một câu:
“Cô đừng vội thấy khó xử, sự thật còn chưa sắp xếp xong đâu.”
Vẻ mặt cô ta cuối cùng cũng xuất hiện một vết nứt.
Đúng lúc này, cửa thang máy mở ra.
Quản lý Vương đến trước.
Anh ta hơn ba mươi tuổi, mặc đồng phục khách sạn, trên mặt còn mang nụ cười chuyên nghiệp. Nhìn thấy chiếc áo khoác nam trên người Lâm Vãn, rồi lại nhìn tôi, nụ cười rõ ràng khựng lại.
“Cô Khương.”
Tôi gật đầu:
“Phiền anh kiểm tra giúp, tối nay ai là người mở cửa phòng nghỉ này.”
Quản lý Vương nhìn Lâm Vãn, rồi lại nhìn tôi.
“Cô Khương, chuyện này liên quan đến quyền riêng tư của khách, e là không tiện lắm…”
“Tôi hiểu.”
Tôi nói:
“Vậy đợi Lục Hoài Tự lên rồi cùng hỏi. Dù sao cô Lâm cũng nói sợ tôi hiểu lầm, chắc không ngại có thêm một đương sự ở đây.”
Nụ cười của quản lý Vương càng cứng hơn.
Lâm Vãn lập tức nói khẽ:
“Cô Khương, tôi không có ý đó.”
“Vậy cô có ý gì?”
Cô ta im bặt.
Tôi nhìn cô ta:
“Cô bảo tôi đừng hiểu lầm, nhưng lại không cho tra rõ, hai yêu cầu này hơi mâu thuẫn đấy.”
Quản lý Vương gọi nhân viên phục vụ phụ trách khu nghỉ tầng hai đến.
Nhân viên phục vụ hơi căng thẳng, thấp giọng nói trà giải rượu là đưa cho Lâm Vãn.
Lúc đó Lục Hoài Tự không có ở đây.
Cửa cũng là Lâm Vãn tự mở.
Quản lý Vương cũng kiểm tra xong ghi chép, cầm máy tính bảng đi tới.
“Cô Khương, hệ thống hiển thị, lúc chín giờ hai mươi mốt phút có một lần mở cửa bằng thẻ dự phòng.”
Tôi nhìn anh ta:
“Thẻ dự phòng này ai nhận?”
Quản lý Vương không lập tức trả lời.
Lâm Vãn đã nói trước, giọng rất khẽ:
“Là trước đây Hoài Tự đưa cho tôi.”
Cô ta ngẩng mắt lên, giọng nhẹ vừa đúng mức.
“Anh ấy nói sức khỏe tôi không tốt, nếu ở tiệc tối thấy khó chịu thì có thể tìm chỗ nghỉ.”
Tôi nhìn cô ta.
“Cho nên cửa là cô tự quẹt thẻ mở.”
Lâm Vãn không nói.
Tôi hỏi tiếp:
“Lục Hoài Tự không có ở đây.”
Ngón tay cô ta bấu vào mép chiếc khuy măng sét.
“Áo khoác cũng là cô tự khoác?”
Vành mắt cô ta đỏ hơn nữa.
“Điều hòa ngoài hành lang lạnh quá, tôi chỉ sợ lạnh thôi.”
“Tôi không hỏi cô lạnh hay không.”
Tôi nói:
“Tôi hỏi chiếc áo khoác này là anh ấy khoác cho cô, hay cô tự khoác.”
Môi cô ta tái đi.
Mấy giây sau, cô ta nói nhỏ:
“Là tôi tự khoác.”
“Khuy măng sét cũng là cô tự cầm?”
Lâm Vãn giơ tay lên, chiếc khuy măng sét trong lòng bàn tay đã bị cô ta nắm đến ấm lên.
“Nó rơi dưới đất, tôi chỉ giúp Hoài Tự cất lại thôi.”
“Ừ.”
Tôi gật đầu.
“Vậy sự thật hiện tại là, cô tự dùng thẻ phòng dự phòng mà Lục Hoài Tự đưa để vào phòng nghỉ của anh ấy; trong lúc anh ấy không có trong phòng, cô khoác áo của anh ấy, cầm khuy măng sét của anh ấy; sau đó cô từ trong phòng bước ra, nhìn thấy tôi, rồi bảo tôi đừng hiểu lầm.”
Hành lang yên tĩnh hẳn.
Sắc mặt Lâm Vãn dần dần trắng bệch.
Đúng lúc này, Trần Việt cũng chạy tới.
Anh ta vừa đến đã nhận ra bầu không khí không ổn, bước chân rõ ràng chậm lại nửa nhịp.
“Cô Khương, cô Lâm, quản lý Vương.”
Tôi hỏi anh ta:
“Lục Hoài Tự vẫn đang ở dưới lầu?”
Trần Việt gật đầu:
“Vẫn ở đó.”
“Anh ấy có biết cô Lâm đang ở phòng nghỉ của anh ấy không?”
Trần Việt liếc nhìn Lâm Vãn, rõ ràng do dự.
Tôi nói:
“Anh không cần đánh giá cô Lâm, chỉ cần nói Lục Hoài Tự có bảo cô ấy vào phòng nghỉ không.”
Trần Việt thấp giọng:
“Không có.”
Lâm Vãn lập tức ngẩng đầu:
“Trợ lý Trần, Hoài Tự biết sức khỏe tôi không tốt.”
Trần Việt nhìn chiếc áo khoác của Lục Hoài Tự, giọng ép rất thấp.
“Lục tổng biết sức khỏe cô không tốt, nhưng anh ấy không nói để cô lên tầng hai nghỉ.”
Câu này vừa rơi xuống, nước mắt của Lâm Vãn cuối cùng cũng rơi.
Cô ta nhìn tôi, giọng run rẩy:
“Cô Khương, cô nhất định phải làm vậy sao? Tôi chỉ sợ cô hiểu lầm nên mới giải thích một câu thôi.”
Tôi nhìn cô ta.
“Cô không phải đang giải thích.”
Cô ta sững người.
Tôi nói:
“Giải thích là nói rõ sự việc.”
“Câu ‘đừng hiểu lầm’ vừa rồi của cô chỉ nói là có chuyện, nhưng không nói là chuyện gì.”
Xung quanh bắt đầu có tiếng bàn tán khe khẽ.
Vai Lâm Vãn hơi run.
Trông cô ta giống như bị tôi ép vào góc tường.
Cô ta cắn môi:
“Cô Khương, có phải cô thấy tôi cố ý không?”
Tôi nghĩ một chút, nói:
“Tôi còn chưa kết luận.”
Lâm Vãn sững lại.
Tôi nhìn cô ta, nói từng chữ rõ ràng:
“Tôi chỉ phát hiện ra, mỗi bước của cô đều chừa đường lui.”
“Nhưng mỗi bước lại vừa khéo khiến người khác nghĩ nhiều.”
Nước mắt cô ta dừng trên mặt, không thể tiếp tục rơi xuống.
Sắc mặt Trần Việt đã thay đổi.
Quản lý Vương cúi đầu, cố gắng biến mình thành một nhân viên chuyên nghiệp không hiểu chuyện hóng drama hào môn.
Tôi nhìn chiếc khuy măng sét trong tay Lâm Vãn.
“Bây giờ, trả áo khoác cho trợ lý Trần, đặt khuy măng sét lại lên bàn, thẻ phòng giao cho quản lý Vương.”
Lâm Vãn vô thức lùi nửa bước.
“Cô Khương…”
Giọng tôi rất bình tĩnh.
“Trước tiên hãy đặt những thứ dễ gây hiểu lầm về đúng vị trí.”
Cô ta không động.
Tôi cũng không thúc giục.
Hành lang càng lúc càng yên tĩnh.
Mấy giây sau, cuối cùng cô ta cũng chậm rãi cởi áo khoác của Lục Hoài Tự ra.
Khi Trần Việt nhận lấy, tay anh ta cũng hơi cứng.
Khuy măng sét được đặt lại lên mặt bàn.
Thẻ phòng dự phòng được giao cho quản lý Vương.
Tôi nhìn hai tay đã trống không của cô ta, lúc này mới mở miệng:
“Được rồi.”
Lâm Vãn ngẩng đầu nhìn tôi, trong mắt có chút hoảng loạn không giấu nổi.
Tôi nói:
“Bây giờ cô có thể nói lại một lần nữa.”
“Cô và Lục Hoài Tự, cụ thể là sợ tôi hiểu lầm ở chỗ nào?”
Môi cô ta trắng bệch, một chữ cũng không nói ra được.
Cũng đúng lúc đó, trong đầu tôi đột nhiên vang lên một tiếng rất khẽ.
【Nút thắt hiểu lầm then chốt đã mất hiệu lực.】
2
Tôi ngẩn ra nửa giây.
Hóa ra cái thứ này còn có nút thắt.
Tôi còn tưởng chỉ là mọi người không thích nói tiếng người.
Âm thanh kia rất nhẹ.
Nhẹ đến mức giống như có người khẽ gõ một chiếc chuông trong đầu tôi.
Tôi còn chưa kịp nghĩ kỹ, ở đầu bên kia hành lang đã truyền đến tiếng bước chân.
Trần Việt quay đầu trước.
Giây tiếp theo, Lục Hoài Tự xuất hiện ở cửa thang máy.
Anh ta vẫn mặc bộ vest đen dùng cho tiệc tối, cà vạt chỉnh tề, đường nét giữa mày mắt lạnh nhạt, như vừa rút mình ra khỏi một cuộc đàm phán kinh doanh rất quan trọng.
Trong cốt truyện gốc, gương mặt này sẽ khiến tim Khương Tảo thắt lại.
Cô ấy sẽ muốn giải thích, muốn chứng minh, muốn tìm thấy một chút tin tưởng trong mắt anh ta.
Tôi nhìn anh ta một cái.
Người thì đã đến.
Nhìn vẻ mặt, não vẫn còn ở dưới lầu.
Ánh mắt Lục Hoài Tự rơi xuống mặt Lâm Vãn trước.
Mắt cô ta đỏ hoe, vai khẽ run, chiếc áo khoác trên người đã biến mất, tay cũng trống không.
Ấn đường anh ta trầm xuống, nhanh chóng bước đến bên cạnh cô ta.
“Có chuyện gì?”
Lâm Vãn còn chưa mở miệng, nước mắt đã rơi trước.
Kỹ năng này khá ổn định.
Cô ta khẽ lắc đầu, giọng mảnh như bất cứ lúc nào cũng có thể đứt.
“Hoài Tự, không sao. Là em không tốt.”
Cô ta cúi đầu nhìn đôi tay trống không của mình.
“Em không nên dùng phòng nghỉ của anh, cũng không nên khoác áo của anh. Cô Khương để bụng cũng là chuyện nên làm.”