Bàn tay nhỏ của con gái đột nhiên siết chặt, vành mắt hơi đỏ.

“Mẹ, con sai rồi. Mẹ đừng đùa kiểu này nữa, được không?”

Nhưng chưa đợi tôi trả lời, giây tiếp theo, có một đôi vợ chồng thô lỗ đẩy cửa phòng ra, hùng hổ xông vào.

“Tiểu Thập nhà tao ở đây phải không!?”

06

Đôi vợ chồng đó chính là cha mẹ ruột của con gái.

Trên mặt người đàn ông có một vết sẹo gần như kéo dài qua nửa gương mặt, ánh mắt đầy hung khí.

Người phụ nữ dáng người béo mập, đôi mắt lại đầy toan tính, đảo qua đảo lại mấy vòng, ánh mắt liên tục lướt qua căn nhà, tôi và con gái.

Có một khoảnh khắc, tôi như nhìn thấy phiên bản khác của con gái mình.

“Chính cô nhận nuôi Tiểu Thập nhà chúng tôi đúng không!?”

Người phụ nữ béo kéo con gái vào lòng mình, rồi dùng ánh mắt không mấy thiện cảm đánh giá tôi.

“Hồi trước lúc nhận nuôi, nói nhà các người cũng nghèo khổ lắm. Không ngờ cuộc sống lại khá thế này!”

Bà ta nhìn chiếc điều hòa trung tâm trong phòng khách, lau mồ hôi trên trán, tròng mắt đảo liên tục như đang tính toán gì đó.

“Biết vậy, năm xưa đã không dễ dàng giao nó cho các người nuôi!”

Đang nói, con gái lại liều mạng giãy khỏi vòng tay bà ta.

“Bà hôi quá!”

Sau khi tránh khỏi sự khống chế của người phụ nữ béo, nó lao vào lòng tôi, giọng nghẹn ngào:

“Mẹ, con biết sai rồi.”

“Nếu mẹ không thích, sau này con không nói thật nữa.”

“Mẹ, họ trông giống bọn buôn người quá. Mẹ đừng để con đi theo họ, được không?”

Người đàn ông mặt sẹo nghe ba chữ “buôn người” thì hừ lạnh một tiếng, giật phăng chiếc tất dâu tây trên chân con gái xuống. Hắn túm lấy chân con bé, mặc kệ nó ngã xuống đất, lật lòng bàn chân nó lên.

“Buôn người? Tao còn nhớ dưới lòng bàn chân mày có nốt ruồi đen này. Mày chính là con tao!”

Đầu con gái đập mạnh xuống đất. Trong mắt chồng tôi thoáng qua một tia không nỡ, nhưng cuối cùng anh không lên tiếng, chỉ quay mặt đi.

Trên đầu con gái lập tức nổi một cục u to, đau đến mức khóc ầm lên.

Đôi mắt đẫm lệ ấy nhìn về phía tôi, miệng vẫn không ngừng gọi mẹ cứu con.

Tôi không lên tiếng.

Ngược lại, cảnh sát nhíu mày quát:

“Làm loạn cái gì đấy?!”

Cảnh sát bảo người đàn ông mặt sẹo buông con gái ra, rồi cẩn thận đối chiếu giấy tờ của hai người họ. Tất cả đều giống hệt phần tư liệu trong két sắt của tôi.

Trong lúc đó, tay người phụ nữ béo đã sờ đến ghế sofa.

Con gái sợ hãi đến cực điểm, đứng dậy xong muốn chui vào lòng tôi lần nữa. Tôi giữ vai nó lại, chậm rãi mở miệng:

“Lộ Lộ, đây là cha mẹ ruột của con. Con về với họ đi.”

Có lẽ không ngờ tôi thật sự làm đến cùng, con gái điên cuồng lắc đầu phủ nhận.

“Không phải đâu mẹ, con không có cha mẹ ruột nào khác. Con không đi với người khác đâu!”

Người phụ nữ béo phớt lờ sự từ chối của con gái, còn thô bạo kéo nó vào lòng, giật lấy giấy tờ tùy thân của nó rồi bất mãn lẩm bẩm:

“Lộ Lộ? Tống Thanh Lộ? Khó nghe chết đi được! Sao lại đặt cái tên thế này?”

Chồng tôi theo bản năng giải thích:

“Cái tên này chúng tôi lấy từ câu thơ của Đỗ Phủ.”

Tên Tống Thanh Lộ là do tôi đặt. Câu thơ gốc là: “Dạ lộ hi thanh hiểu, tường vân nhiễu đế đài.”

Tôi hy vọng con gái có thể giống như giọt sương buổi sớm, ôm lấy mặt trời, bắt đầu một cuộc đời tràn đầy sức sống.

Nhưng rõ ràng, người phụ nữ béo và chồng bà ta không biết bài thơ này.

Người đàn ông mặt sẹo khinh thường bĩu môi.

“Vừa khó nhớ vừa khó nghe, còn chẳng bằng cái tên Phán Đệ chúng tao đặt!”

Dù con gái mới bảy tuổi, nhưng nó cũng biết Phán Đệ không phải một cái tên hay. Nó hét lên:

“Con không muốn tên Phán Đệ! Con tên Thanh Lộ, con không phải con gái của hai người!”

Người phụ nữ béo không khách sáo vén váy con gái lên, bàn tay to tát bốp bốp mấy cái vào mông nó.

Đánh con bé khóc ầm lên.

“Lắm chuyện! Chị cả mày tên Chiêu Đệ, chị hai mày tên Lai Đệ, sao đến lượt mày lại đòi đổi tên!”

Trong nhà nhất thời ồn ào hỗn loạn. Cảnh sát mất kiên nhẫn gõ bàn.

“Được rồi, được rồi. Nếu hai người là cha mẹ ruột, bên này cũng đã ký thỏa thuận chấm dứt nhận nuôi, vậy hai người đưa đứa trẻ về đi.”

Không ngờ người đàn ông mặt sẹo lại nhếch môi cười lạnh:

“Nghĩ hay lắm, làm gì có chuyện đơn giản vậy!”

07

Đôi mắt người đàn ông mặt sẹo nhìn tôi chằm chằm.

“Con bé là các người muốn nuôi thì nuôi, không muốn nuôi thì bỏ à?”

“Hồi trước các người mặc đồ rách rưới đến nhận nuôi Phán Đệ nhà chúng tôi, chúng tôi còn tưởng nhà các người không có tiền!”

“Kết quả nhà các người giàu như vậy, kiểu gì cũng phải bồi thường mười vạn, tám vạn chứ?”

Tôi và chồng nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương bốn chữ: quả nhiên là vậy.

Năm đó chúng tôi từng đến nhà cha mẹ ruột của con gái. Nhìn thấy căn nhà trống trơn nghèo rớt, một đám trẻ con nheo nhóc đói ăn, cùng gương mặt đầy tính toán và thực dụng của cha mẹ chúng.

Vì vậy chúng tôi không nói cho họ biết công việc và thu nhập của mình, chỉ nói chúng tôi là đôi vợ chồng mới cưới ở thôn bên, không thể sinh con.

Ban đầu họ vốn đã định bỏ rơi con gái. Sau khi thấy chúng tôi mặc quần áo hàng chợ mười tệ, lại đưa cho họ một chiếc vòng vàng, họ mới đồng ý để chúng tôi nhận nuôi con bé.