Biểu muội từ năm năm tuổi đã ở nhờ tại bá phủ, là tỷ muội thân thiết nhất của ta. Nàng khuyên ta hãy sống thoải mái, thuận theo lòng mình: một bữa có thể ăn liền ba cái giò heo, thêm mứt, sữa đông, tiểu long bao. Mà nàng thì mỗi bữa chỉ ăn rau luộc, còn bó chân, luyện múa, thắt eo nhỏ. Mười lăm tuổi làm lễ trưởng thành, chúng ta cùng nhau cử hành. Ta trở thành cô nương mập mạp có tiếng, còn nàng thì một điệu múa khuynh đảo kinh thành. Thế tử – vị hôn phu của ta – chê ta béo, liền lui hôn với ta, quay sang cầu hôn nàng. Ta không khóc, không làm loạn, không tranh đoạt, chỉ lặng lẽ thu dọn hành lý. Một năm sau, nàng với thân phận Thế tử phi cuối cùng cũng có cơ hội tiến cung tham dự yến tiệc, nhưng vừa ngẩng đầu lên. Hô, bên cạnh Hoàng đế là ta đang cầm móng giò gặm ngon lành. Bà mẹ chồng quyền quý của nàng tát một cái vào trán nàng. “Nhìn cái gì, đó chính là Quý phi nương nương, mau quỳ xuống!”