Phu quân của ta, Chu Thế Quân – người đã chinh chiến nơi sa trường suốt năm năm – nay đã trở về.
Cùng trở về với chàng, lại có một người nữ tử tên gọi Liễu Khiếu Văn, được chàng xưng là “sinh tử tương liên” nơi chiến trường.
“Ta và Khiếu Văn cùng trải hoạn nạn, tình sâu nghĩa nặng. Nay ta nguyện lấy công lao trên chiến trường đổi lấy danh phận bình thê cho nàng. Phu nhân, nàng tất nên rộng lượng bao dung.”
“Nương tử từ nhỏ lớn lên chốn khuê phòng, tay yếu vai mềm, tự nhiên chẳng hiểu được ta và quân lang tình đầu ý hợp.”
Ta nghe vậy, khẽ bật cười, chậm rãi nói: “Thiếp, nguyện chủ động xin trả lại danh phận.”